Все услуги

Гулько Илья

Ведущим телевизионных новостей работаю с 2002 года. Примерно тогда же начал озвучивать закадр в документальных фильмах и рекламе. Обучался прямо в процессе работы, у режиссёров, с которыми доводилось работать. Озвучивал рекламные ролики KIA, Mitsubishi, Ростелеком, Samsung, Toyota, сотрудничаю с крупнейшими организаторами шоу: работаю официальным голосом главных российских теннисных турниров WTA SPB Оpen и ATP Saint Petersburg Ladies Trophy, работал голосом Автора в ледовом шоу Татьяны Навки «Руслан и Людмила», официальным голосом Международного Фестиваля Молодёжи и Студентов в Сочи, официальным голосом Synergy Global Forum, озвучиваю сериалы, документальные и художественные фильмы на русском и английском языках . Профессиональное знание английского языка (факультет иняз, аспирантура и многолетняя практика) позволяет без акцента и без ошибок читать и переводить английские тексты. Виды озвучивания: Закадр в рекламных роликах, презентационных и корпоративных фильмах, документальных фильмах; дубляж (включая lip sync) художественных и анимационных фильмов. Озвучивание массовых мероприятий (объявление номеров, спикеров, объявления для гостей, и прочее). Пародии на акценты (французский, немецкий, английский, кавказский), пародия на легендарного переводчика из эпохи VHS Леонида Володарского (за эту пародию даже однажды получил Диплом Союза Журналистов России).
узнать больше свернуть полностью
1200 a
За текст до 60 слов или не более 30 сек.
Сделать заказ
Примеры работ
x

Заказать звонок

— Поля, обязательные к заполнению